Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - accuracy

1) точность 2) метр. погрешность 3) правильность accuracy better than — ... погрешность менее...; accuracy in the mean — средняя точность; to an accuracy of — ... с погрешностью...; to any required degree of accuracy — с любой заданной степенью точности; to claim an accuracy — приписывать точность или погрешность; to impair accuracy — снижать точность; to improve (to increase) accuracy — повышать точность; to restore rated accuracy — возвращать (прибору) первоначальную номинальную точность (при проверке или ремонте); to trace the accuracy to a standard — прослеживать путь передачи точности от эталона (средству измерений); to transfer accuracy — 1. передавать размер единицы физической величины 2. передавать (прибору) точность (от образцового средства измерений); to translate accuracy — передавать размер единицы физической величины; with an accuracy of... — с погрешностью... accuracy of adjustment — точность установки; точность настройки; точность регулировки accuracy of approximation — точность приближения accuracy of estimation — точность оценки - absolute accuracy - absolute time base accuracy - acceptable accuracy - adequate accuracy - alignment accuracy - assigned accuracy - attainable accuracy - available accuracy - azimuth accuracy - calibrated accuracy - calibration accuracy - comparable accuracies - comparison accuracy - compensation accuracy - composite accuracy - continuing accuracy - control accuracy - design accuracy - dimensional accuracy - dynamic accuracy - estimated accuracy - experimental accuracy - extreme accuracy - fair accuracy - finish accuracy - flat surface accuracy - form accuracy - fourth-place accuracy - fractional accuracy - frequency accuracy - full-scale accuracy - functional accuracy - high accuracy - highest system accuracy - inherent accuracy - initial accuracy of oscillator - instrument accuracy - intrinsic accuracy - lasting accuracy - limited accuracy - logging accuracy - long-term accuracy - low accuracy - measurement accuracy - modest accuracy - module accuracy - obtainable accuracy - original accuracy - overall accuracy - overlay accuracy - pinpoint accuracy - playback accuracy - poor accuracy - positional accuracy - positional playback accuracy - positioning accuracy - potential accuracy - prescribed accuracy - rated accuracy - reasonable accuracy - recognition accuracy - registration accuracy - relative accuracy - repeatability accuracy - roundness accuracy - runout accuracy - set-on accuracy - split-hair accuracy - standards laboratory accuracy - static accuracy - statistical accuracy - sustained accuracy - temperature accuracy - transfer accuracy - true accuracy - volumetric accuracy - working accuracy